Preparamos la casa para el otoño

Todo lo bueno se acaba… hoy entramos en Septiembre, la vuelta a la rutina llega y el otoño se va acercando. Es por eso que hoy os dejamos unos consejos para que hagáis una buena preparación del hogar para el otoño:

• Revisar puertas y ventanas: que tengan un buen aislamiento es un punto muy importante y fundamental de cara a los meses más fríos del año. Revisarlas todas y sellar las que no estén bien nos hará ahorrar por partida doble. Económicamente y en frío.

• La decoración de casa: los colores de verano nos dan frescura, si nos decantamos por tonos acogedores y cálidos sentiremos más y mejor confort. Los colores más agradables para esta época son los rojizos, naranjas, marrones o el dorado. Se acerca la época de cortinas y alfombras.

• Ventilar y limpiar: aprovechando que aún hace buen tiempo es momento para ventilar y lavar a fondo. Como en otoño ya pasaremos más horas encasa siempre será mejor si esta está bien ventilada.

• Preparación de la zona exterior de la vivienda: es importante guardar bien cosas que en todo el invierno no utilizaremos para que de cara al verano que viene estén en buenas condiciones. Una buena opción para aprovechar al máximo el espacio exterior de tu vivienda en invierno es con la instalación de una pérgola bioclimática.

• Revisar la instalación de la calefacción: dependiendo de la instalación que tengamos, tendremos que hacer el mantenimiento de la caldera de gas, purgar los radiadores…

• Sacar la ropa de invierno: el momento del cambio de armario es perfecto para deshacernos de todas aquellas cosas que tenemos olvidadas y jamás nos volveremos a poner. Aquí también aprovecharemos para ver si tenemos todo en buenas condiciones o si, por el contrario, necesitamos algo para la llegada de los meses fríos.

[:en]Todo lo bueno se acaba… hoy entramos en Septiembre, la vuelta a la rutina llega y el otoño se va acercando. Es por eso que hoy os dejamos unos consejos para que hagáis una buena preparación del hogar para el otoño:

• Revisar puertas y ventanas: que tengan un buen aislamiento es un punto muy importante y fundamental de cara a los meses más fríos del año. Revisarlas todas y sellar las que no estén bien nos hará ahorrar por partida doble. Económicamente y en frío.

• La decoración de casa: los colores de verano nos dan frescura, si nos decantamos por tonos acogedores y cálidos sentiremos más y mejor confort. Los colores más agradables para esta época son los rojizos, naranjas, marrones o el dorado. Se acerca la época de cortinas y alfombras.

• Ventilar y limpiar: aprovechando que aún hace buen tiempo es momento para ventilar y lavar a fondo. Como en otoño ya pasaremos más horas encasa siempre será mejor si esta está bien ventilada.

• Preparación de la zona exterior de la vivienda: es importante guardar bien cosas que en todo el invierno no utilizaremos para que de cara al verano que viene estén en buenas condiciones. Una buena opción para aprovechar al máximo el espacio exterior de tu vivienda en invierno es con la instalación de una pérgola bioclimática.

• Revisar la instalación de la calefacción: dependiendo de la instalación que tengamos, tendremos que hacer el mantenimiento de la caldera de gas, purgar los radiadores…

• Sacar la ropa de invierno: el momento del cambio de armario es perfecto para deshacernos de todas aquellas cosas que tenemos olvidadas y jamás nos volveremos a poner. Aquí también aprovecharemos para ver si tenemos todo en buenas condiciones o si, por el contrario, necesitamos algo para la llegada de los meses fríos.

[:fr]Toutes les bonnes choses ont une fin…aujourd’hui nous commençons le mois de septembre, la rentrée, la routine, l’automne approche. Pour cette raison, aujourd’hui nous vous laissons quelques conseils pour que vous fassiez une bonne préparation de votre maison pour l’automne :

• Vérifier portes et fenêtres: l’isolement est un point fondamental vis à vis des mois les plus froids de l’année. Tout bien vérifier et isoler nous fera épargner en double : du point de vue économique et du froid.

• La décoration de la maison: les couleurs de l’été nous offrent de la fraîcheur, si nous choisissons des couleurs conviviales et chaleureuses nous sentirons un plus grand confort. Les couleurs les plus agréables dans cette saison sont les rouges, oranges, marrons et dorées. Le temps des tapis et des rideaux approche.

• Ventiler et nettoyer: en profitant encore le beau temps, il faut ventiler et nettoyer à fond. Comme à l’automne nous passerons plus de temps à l’intérieur, il est conseillable de bien la ventiler.

• Préparation de la partie extérieure du logement: il est important de bien ranger toutes nos affaires que nous n’utiliserons pas, pour que nous les retrouvions dans de bonnes conditions l’été prochain. Une bonne option, sera celle de profiter au maximum de l’espace extérieur de votre logement en hiver, avec l’installation par exemple d’une pergola bioclimatique.

• Réviser l’installation du chauffage: en fonction du type d’installation, nous devrons faire l’entretien de la chaudière, purger les radiateurs…

• Sortir les vêtements d’hiver: le moment du changement d’armoire est parfait pour nous défaire de toutes ces affaires que nous n’utilisons plus. Nous  en profiterons aussi pour vérifier que tout est en bon état, ou bien si au contraire, nous avons besoin de nouvelles affaires pour l’arrivées des mois plus froids.

[:]